´ë¿î
|
2003-12-09 16:56:14, Á¶È¸ : 4,473, Ãßõ : 350 |

¾È³çÇϼ¼¿ä?
¿ùµåÄÅ ±â°£ Áß¿¡ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô Çѱ¹ÀüÅëºÒ±³¹®È¸¦ üÇèÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ÅÛÇýºÅ×ÀÌ(Temple Stay Program)
¿Ü±¹¾îÀÚ¿øºÀ»çÀڷνá ȸ»ç¿øÀ̶ó ÁÖ¸»¿¡¸¸ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àú¿¡°Ô 2546³â 6¿ù1ÀÏ~2ÀÏ(1¹Ú2ÀÏ) ¿ëÁֻ翡¼ÀÇ
ÅÛÇýºÅ×ÀÌ ¿Ü±¹¾îÀÚ¿øºÀ»ç´Â óÀ½ÀÌ¿´´Ù. Áö±ÝÀº »çÀ̹öÆÀÀÌÁö¸¸ ÀÛ³â±îÁö ¼¿ï°æ±â»çÂû¾È³»1ÆÀÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î
¿©ÁÖ ½Å¸¤»ç¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó°ü±¤°´À̳ª ºÒÀڵ鿡°Ô »çÂû¾È³»¸¦ ÇÏ¸é¼ ¸î¹ø ¿Ü±¹Àο¡°Ô Àá½Ã ¾È³»¸¦ Çϱä ÇÏ¿´Áö¸¸
1¹Ú2ÀÏ µ¿¾ÈÀ» ÇÔ²² ½º´Ôµé°ú ¶È°°ÀÌ »ýȰÇÏ¸é¼ ¾È³»ÇÏ´Â °ÍÀº óÀ½ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
½ÅûÀÚµéÀÇ µî·Ï°ú ÇÔ²² ¼ö·Ãº¹ Áö±Þ°ú ¼÷¼Ò¹èÁ¤¿¡ ÀÌ¾î¼ ÀÔÀç½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 1¹Ú2ÀÏÀÇ °ø½ÄÀÏÁ¤Àº ½ÃÀ۵ǰí...
Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç ½º´Ô°úÀÇ ´ëȸ¦ ÅëÇØ¼ Âü°¡ÀÇ ¸ñÀûÀ̳ª Âü°¡ÀÚ ¼Ò°³µîÀ» ÇÏ°í ºÒ±³ÀÇ ±âº»¿¹Àý°ú ±Ã±ÝÇÑ Á¡ µî¿¡
´ëÇÏ¿© ÁúÀÇ ÀÀ´äÀ» ÇÑÈÄ »çÂû¼Ò°³¿Í Ư¡ ±×¸®°í ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ¼³¸íÇÑ ´ÙÀ½ Àá½Ã È޽Ľð£À» °ÅÃļ ¹Ù·Î
»çÂûÀÔ±¸ºÎÅÍ Â÷·Ê·Î »çÂû¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¸¦ ÇÏ¸é¼ ¼·Î Áú¹® »çÇ׿¡ ´äÇÏ¸é¼ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÏÁÖ¹®, ž, »ç¹°, ´ë¿õÀü,
´ë¿õÀü ³»ºÎÀÇ »ïÁ¸ºÒ, ÈĺÒÅÊÈ, ½ÅÁßÅÊÈ, °¨·ÎÅÊÈ, ±×¸®°í ´ë¿õÀü º®ÈÀÎ ÆÈ»óµµ¸¦ ÅëÇØ¼ ºÎó´ÔÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦
¼³¸íÇϰí, õºÒÀüÀÇ ¼ö¸¹Àº ºÎó´Ô°ú ºñ·ÎÀÚ³ªºÒ, ½Ã¹æÄ¥µî°¢¿¡ ¸ð¼ÅÁø µ¶¼º, Ä¥¼º, »ê½Å¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÅëÇØ¼
ºÒ±³ÀÇ ³ÐÀº Æ÷¿ë¼ºÀ» ¼³¸íÇϰí, ¾Æ¿ï·¯ ¿ëÁÖ»çÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±¹º¸ÀÌÀÚ °æÁÖ ¼º´ö´ë¿Õ½ÅÁ¾°ú ¿À´ë»ê »ó¿ø»çµ¿Á¾°ú
ÇÔ²² ¿ì¸®³ª¶ó 3´ëÁ¾ÀÇ ÇϳªÀÎ °í·ÁÁ¾ÀÇ ¼Ò°³¸¦ ¸¶Ä¡°í, ½¯»õ¾øÀÌ ÁöÀú±Í´Â »õµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸ç...
Á¤Á¶´ë¿ÕÀÌ ºñ¿î¿¡ ¼ûÁø ¾Æ¹öÁö »çµµ¼¼ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ¿ëÁֻ縦 â°ÇÇÏ°Ô µÈ µ¿±â°¡ µÈ ºÎ¸ðÀºÁß°æ ¼³¹ýÀ» µè°ÔµÇ´Â
Àο¬À¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô `ºÎ¸ðÀºÁß°æÅ¾ºñ`°¡ ÀÖ´Â È¿ÀÇ º»Âû ¿ëÁֻ縦 ´ëÇ¥ÇÏ´Â ºÎ¸ðÀºÁß°æÀÇ À̾߱â´Â
±×·¡µµ ÀÌÇØ¸¦ ÇÏÁö¸¸, ºÒ±³ÀÇ ¼¼°è°ü°ú À±È¸¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼¾çÀε鿡°Ô´Â »çÈÄ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ È£±â½É¾î¸°
Áú¹®µéÀÌ ¸íºÎÀü¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
Àú³á °ø¾çÀ» ¸¶Ä¡°í µé·Á¿À´Â ÀºÀºÇÑ ¹üÁ¾¼Ò¸®¿Í ±× ¿©¿î, Àú³á ¿¹ºÒÀǽĿ¡ ¸ðµÎµé ±íÀº ÀλóÀ» ¹Þ´Âµí...
Àú³á¿¡´Â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¿¬µîÀ» °¢ÀÚ ¸¸µé¾î ¹ã¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬µîÀ» µé°í¼ žµ¹À̸¦ Çϰųª °æ³»¸¦
¼®°¡¸ð´ÏºÒÀ» Á¤±ÙÇÏ¸é¼ µµ´Â °ÍÀº ±×µé¿¡°Ô ÀØÁö¸øÇÒ ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïÀ¸·Î ³²À¸¸®¶ó...
ÀÌ틑³¯ »õº® 3½Ã µµ·®¼® ¼Ò¸®¿¡ ±â»óÇÏ¿© Á¤Àû¼Ó¿¡ µé¸®´Â ¹üÁ¾¼Ò¸®¿Í ¾ÆÄ§¿¹ºÒÀÇ ¾ö¼÷ÇÑ ºÐÀ§±â´Â ±×µéÀÌ °¡Àå
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ºÎºÐÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿¹ºÒÈÄ Âü¼±À» üÇèÇÏ°í ¹ß¿ì°ø¾çÀ» ÇÏ¸é¼ »çÂû¹®È¿¡ ´ëÇØ ±íÀº °¨¸íÀ» ¹Þ´Â´Ù.
»çµµ¼¼ÀÚÀÇ ´ÉÀÌ ÀÖ´Â À¶¸ªÀ» ÇÔ²² °¡¼ µÑ·¯º¸´Â °ÍÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶Ä¡°í Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç ½º´Ô°úÀÇ ´ëȸ¦ ÅëÇØ
À̹ø ÅÛÇýºÅ×ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ °¢ÀÚÀÇ ¼Ò°¨°ú °³¼±Á¡µéÀ» µéÀ¸¸é¼ ´ëºÎºÐ ÀÌ·± ÇÁ·Î±×·¥À» °è¼ÓÇÏ¿© ¸¹Àº
»ç¶÷µéÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ°í ¹Ù¶õ´Ù. À̹ø¿¡´Â ¹Ìó È«º¸°¡ Àß ¾ÈµÇ¾ú°í, ¶ÇÇÑ ½Ç½Ã±â°£µµ ª¾Æ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À»
°®°í Àϳ⠰èȹÀ» ¼¼¿ö¾ß ÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô´Â Âü°¡°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ¿´´Ù°í Çϸç, ¾ÕÀ¸·Î °è¼ÓÇÑ´Ù¸é Ä£±¸ µî
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌÈķεµ 3Â÷·Ê ´õ ¿Ü±¹¾îÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ ÅëÇØ¼ ¸ðµÎ 13¸íÀÇ Âü°¡µéÀ» ¸¸³¯
¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, °è¼Ó ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© ¿Ã¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Âü°¡ÀÚ´Â ¹Ì±¹ÀÎ Elandriel Martin, ij³ª´ÙÀÎ Allison Field, ±×¸®°í ¾È³»ÀÚ Çѱ¹ÀÎ Ç㼺¹Ì. ÀÌ·¸°Ô 3 »ç¶÷À̾úÀ¸¸ç,
°¨±â Áõ¼¼°¡ ÀÖ´Â ¾Ù¸®½¼±îÁöµµ »õº®3½Ã¿¡ ÀϾ¼ ¾ÆÄ§¿¹ºÒ¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â µî °èȹµÈ ÇÁ·Î±×·¥´ë·Î ÀüºÎ ¸¶ÃÆÀ¸¸ç,
Âü°¡ÀÚµéÀÇ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ÅëÇØ¼ ÅÛÇýºÅ×ÀÌ ¿Ü±¹¾îÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ Æ÷±³ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿©±â¸é¼ º¸¶÷À» ´À³¢°Ô µÇ¾ú´Ù.
¾Æ·¡´Â À̹ø Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ÅÛÇýºÅ×ÀÌüÇè¿¡ ´ëÇÑ ¾Ù¶õÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¸ÞÀÏÀÔ´Ï´Ù.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Date: Sun, 2 Jun 2002 22:46:51 -0700 (PDT)
From: E M "gypsyelan@yahoo.com"
Subject: Re: THE FILIAL PIETY SUTRA (Korean & English) & Photo
To: "±è±âÇö" `wise1004@nuri.net`
Hello! Thank you so much for the English translation of the Filial Piety Sutra.
I had an excellent time this past weekend. Everyone was so friendly and helpful,
and I was able to learn so much about Korean Buddhism and culture.
I want to thank you, and your co-volunteers, for providing excellent information, guidance, and friendship.
I feel that this has been my best experience in Korea!
Thanks again!
Elan :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÀÔÀç½Ä¿¡¼ Âü°¡ÀÚµéÀÌ »çÂû¿¡¼ÀÇ ±âº» ¿¹ÀýÀ» ¹è¿ì¸ç ½º´Ô°ú ´ëȸ¦ ³ª´©´Â ¸ð½À - 2546.6.1.-
(¿ÞÂʺÎÅÍ ¾Ù¸®½¼, ¿¤¶õ, Ç㼺¹Ì, ÀÌ¿¬¿Á, ±è±âÇö, ÀÌ¿ø¿µ, º»°¢½º´Ô)

ȸÇâ½ÄÈÄ ¿ëÁÖ»ç õºÒÀü ¾Õ Âü°¡ÀÚµéÀ» ȯ¿µÇϵí ÇÇ¾î³ ¿¬²É 7¼ÛÀ̰¡ ÀÖ´Â Á¶±×¸¸ ¿¬¸ø ¾Õ¿¡¼ ½º´Ô°ú Âü°¡ÀÚ, ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ ÇÔ²² - 2546.6.2.-
[»çÁøÃâó] http://www.HL2KCS.pe.kr/volunteer_k.html |
|
|